登录  | 立即注册

游客您好!登录后享受更多精彩

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 709|回复: 1

[中国历史] 远在西域的喀喇汗王朝,怎么会知道,宋朝的君主叫官家? ...

[复制链接] TA的其它主题
发表于 2021-4-11 08:28:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 江苏苏州
喀喇汗王朝给宋朝的书信中,唤宋为“大官家”,可是喀什离宋朝万里之遥,他们怎么知道宋朝君主的称呼?

                               
登录/注册后可看大图
发表于 2021-4-11 09:28:51 | 显示全部楼层 来自 江苏苏州
他们写的可能是可汗、苏丹或者别的什么,但宋朝的翻译一定会翻译成宋朝自己用的称呼。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|极速版|触屏版|小黑屋|申请友链|极客论坛 - 计算机软硬件与网络

GMT+8, 2026-9-28 12:13 , Processed in 0.067312 second(s), 26 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表